Deuteronomium 3:5

SVAl die steden waren met hoge muren, poorten en grendelen gesterkt, behalve zeer vele onbemuurde steden.
WLCכָּל־אֵ֜לֶּה עָרִ֧ים בְּצֻרֹ֛ות חֹומָ֥ה גְבֹהָ֖ה דְּלָתַ֣יִם וּבְרִ֑יחַ לְבַ֛ד מֵעָרֵ֥י הַפְּרָזִ֖י הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
Trans.kāl-’ēlleh ‘ārîm bəṣurwōṯ ḥwōmâ ḡəḇōhâ dəlāṯayim ûḇərîḥa ləḇaḏ mē‘ārê hapərāzî harəbēh mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Basan / Bazan

Aantekeningen

Al die steden waren met hoge muren, poorten en grendelen gesterkt, behalve zeer vele onbemuurde steden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

אֵ֜לֶּה

-

עָרִ֧ים

Al die steden

בְּצֻר֛וֹת

gesterkt

חוֹמָ֥ה

muren

גְבֹהָ֖ה

waren met hoge

דְּלָתַ֣יִם

poorten

וּ

-

בְרִ֑יחַ

en grendelen

לְ

-

בַ֛ד

-

מֵ

-

עָרֵ֥י

steden

הַ

-

פְּרָזִ֖י

onbemuurde

הַרְבֵּ֥ה

vele

מְאֹֽד

behalve zeer


Al die steden waren met hoge muren, poorten en grendelen gesterkt, behalve zeer vele onbemuurde steden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!